I hate textile as well.
This is my last try to post the Square Hex 7/13 board inside a regular Hex 13 board. The acute corners are filled with two triangles and there are long "sticks" parallel to the main diagonal, glueing together two parts of the Hex board.
FatPhil is wrong when saying that the board is sliced along the short diagonal. The corner pieces old Square Hex have three neighbours, just like the obtuse corners of the board. (The acute corners have only two neighbours.) This means that these boards is sliced in a more complicated manner, keeping the obtuse corners on the board and making the acute corners similar to the obtuse ones.
,_
/,\_
\,,,\_
/,,,,,\_
\,,,,,,,\_
/,,,,,,,,,\_
\,,,,,,,,,,,\_
/,,,,,,,,,,,,,\_
\,,,,,,,,,,, _/,\_
/,,,,,,,,, _/,\_/,\_
\,,,,,,, _/, _/,\_/,\_
/,,,,, _/, _/,\_/,\_/,\_
\,,, _/, _/, _/,\_/,\_/,\_
/, _/, _/, _/,\_/,\_/,\_/,
\_/, _/, _/, _/,\_/,\_/,\_/
/,\_/, _/, _/,\_/,\_/,\_/,
\_/,\_/, _/, _/,\_/,\_/,\_/
/,\_/,\_/, _/,\_/,\_/,\_/,
\_/,\_/,\_/, _/,\_/,\_/,\_/
/,\_/,\_/,\_/,\_/,\_/,\_/,
\_/,\_/,\_/,\_/,\_/,\_/,\_/
/,\_/,\_/,\_/, _/,\_/,\_/,
\_/,\_/,\_/,\_/, _/,\_/,\_/
/,\_/,\_/,\_/, _/, _/,\_/,
\_/,\_/,\_/,\_/, _/, _/,\_/
/,\_/,\_/,\_/, _/, _/, _/,
\_/,\_/,\_/,\_/, _/, _/,,,/
,,\_/,\_/,\_/, _/, _/,,,,,
,,,,\_/,\_/,\_/, _/,,,,,,,/
,,,,,,\_/,\_/, _/,,,,,,,,,
,,,,,,,,\_/,\_/,,,,,,,,,,,/
,,,,,,,,,,\_/,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,\_,,,,,,,,,,,,/
,,,,,,,,,,,,,,\_,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,\_,,,,,,,,/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,\_,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\_,,,,/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\_,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\_/