Skip to content
Little GolemMake your next move.

Translation project ?

Public forum discussion.

General

#1 · Dunkel

30 Oct 2003

Hello,

Do you know if there is a translation project for the interface of littlegolem ? I would love to have a french interface :)

Regards.

#2 · ypercube

2 Nov 2003

I had already thought of that but hadn't much time lately. Here's my suggestion: You can translate to French all the pages and phrases that this site uses. I could do that for Greek and anyone else that is interested for his/her language. Then we send the files to Richard and when he has the time (and if he agrees of course) he will make an option for every player to choose his prefered language. I know it will have to be several changes to the code that generates the pages but my guess is that Richard has done harder coding.

What do you think ?

#3 · Alan Turing

3 Nov 2003

I would do it in a heartbeat -- if there was a systematic way to know what exactly to translate... like a page with all the phrases in one place, for example. Otherwise it's a lot of redundant work for every new voluntary translator.

#4 · dj

3 Nov 2003

Not exactly the same thing, but here is a Hungarian/English translation program

http://dict.sztaki.hu/english-hungarian

I would venture a guess that there are xlation programs for every know language that uses letters. I did have an eubonics xlation program, but I don't know any Eubs.