I see on the list of games “Reversi 10x10” still appears but the link doesn't lead to anything. It's as if the game has just completely disappeared from the website.

Looks like Richard consolidated it into the primary Reversi page: https://littlegolem.net/jsp/games/gamedetail.jsp?gtid=rev

I see. Thanks for letting me know!