Why do I need to wait for him to pass? It'd be nice if I could just finish it when they don't resign.

The same question could also apply for Reversi, seems a good suggestion to me

This has been discussed recently.