When is a game over? I thought it is after the third “goal”.

no I think it is when the first player get 3 points

O.K, that's why a game goes on when the result is 2:1.

It is best of five, so you have to get three points, (3-0, 3-2, or 3-2).