Do you win if you encircle a stone/stones/empty spot/s along the edge?

A ring is a loop around one or more cells (no matter whether the encircled cells are occupied or empty).

No, it cannot be encircled

Except for swap rule, good explanation:

https://boardgamegeek.com/video/180261/havannah/game-rules-eg

Thank you.