In game http://littlegolem.net/jsp/game/game.jsp?gid=1790953

I am unable to make the word “metal” - why is this?

Because MET is already used

That kind of restriction wasn't mentioned in the rules on BGG; are they available anywhere else?